Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, si applica la versione inglese, a meno che la legge del Paese in cui vivi non preveda diversamente.
Chi siamo
mazi è gestito da Anestis Archontopoulos, con sede in Grecia. Anestis è il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa. In questa informativa, "noi" e "ci" indicano Anestis.
Domande sui tuoi dati: privacy@trymazi.com.
Ambito di questa informativa
Questa informativa riguarda l'app mazi per iPhone e i suoi widget, www.trymazi.com e la lista d'attesa di mazi.
Le registrazioni delle cure nell'app
I tuoi animali, le routine, le registrazioni delle cure, le note e i dettagli della casa vengono salvati sul tuo iPhone e sincronizzati tramite il tuo account iCloud privato. Non gestiamo alcun server per questi dati e non possiamo vederli. Apple li conserva secondo l'informativa sulla privacy di Apple.
Se condividi una casa, le persone che inviti possono vederne le registrazioni, compreso chi ha registrato ciascuna, e aggiungerne altre. Se qualcuno condivide la sua casa con te, ciò che registri lì viene conservato nel suo iCloud. La condivisione usa la condivisione iCloud di Apple, che mostra a tutti nella casa il nome o l'indirizzo email dell'Account Apple degli altri.
mazi non prevede account. Chiede un nome visualizzato, così le registrazioni mostrano chi le ha fatte, e le persone in una casa condivisa lo vedono. Non chiede il tuo indirizzo email, i contatti, la posizione, le foto o dati relativi alla salute.
Acquisti di mazi Plus
Apple gestisce il pagamento di mazi Plus. Non vediamo mai i dati della tua carta né il tuo Account Apple.
Usiamo RevenueCat per verificare cosa hai acquistato. RevenueCat riceve la cronologia dei tuoi acquisti, lo stato del tuo abbonamento e un ID casuale che l'app crea a questo scopo. Quell'ID non è collegato al tuo nome, al tuo indirizzo email o al tuo Account Apple, e non lo usiamo per tracciarti. RevenueCat registra anche come viene usata la schermata dei piani, ad esempio quando viene mostrata, cosa viene toccato e quando viene chiusa, con lo stesso ID casuale, così possiamo vedere come funzionano i piani. Come qualsiasi servizio online, RevenueCat riceve anche il tuo indirizzo IP quando l'app vi si connette.
La schermata dei piani carica immagini e animazioni da www.trymazi.com, ospitato da Cloudflare, e dalla rete di distribuzione dei contenuti di RevenueCat. Come per qualsiasi richiesta web, entrambi ricevono il tuo indirizzo IP e i normali dati della richiesta, ma nient'altro su di te.
Cosa non fa l'app
A parte ciò che RevenueCat registra su acquisti e schermata dei piani, l'app non contiene strumenti di analisi. Non ha pubblicità né tracciamento, e non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo a fini pubblicitari. I log diagnostici restano sul tuo iPhone. Invia feedback in mazi apre un'email per noi che include la versione di mazi e la tua versione di iOS, e la vedi prima di inviarla.
Se nelle impostazioni del tuo iPhone scegli di condividere le analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci invia report anonimi sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo anonime. Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento.
Il sito web e la lista d'attesa
- Il tuo indirizzo email, quando ti iscrivi alla lista d'attesa.
- La data di iscrizione e, più avanti, quando ti invitiamo e se ti unisci.
- L'esito del controllo anti-bot. Cloudflare Turnstile controlla il tuo browser per distinguere le persone dai bot. Riceviamo un esito positivo o negativo, non i segnali utilizzati.
- Dati di rete. Il nostro fornitore di hosting tratta il tuo indirizzo IP e i normali dettagli delle richieste per fornire il sito e proteggerlo dagli abusi. Non conserviamo il tuo indirizzo IP.
Il sito web non usa cookie di analisi, pubblicitari o di tracciamento, e non creiamo profili dei visitatori. Imposta un solo cookie, per ricordare la lingua che scegli.
Come usiamo i dati
- Per fornirti le funzioni di mazi Plus che hai acquistato, in esecuzione del nostro contratto con te.
- Per confermare il tuo posto nella lista d'attesa e scriverti quando mazi sarà pronto, sulla base del tuo consenso. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Per vedere come funziona la schermata dei piani, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare mazi Plus.
- Per rispondere alle tue email e risolvere i problemi che ci segnali o che emergono dai report sugli arresti anomali di Apple, sulla base del nostro legittimo interesse a far funzionare mazi.
- Per tenere bot e abusi lontani dalla lista d'attesa e dal sito, sulla base del nostro legittimo interesse a gestire un servizio sicuro.
Chi tratta i dati per nostro conto
- RevenueCat verifica gli acquisti di mazi Plus per l'app e registra come viene usata la schermata dei piani.
- Cloudflare ospita il sito e le animazioni della schermata dei piani, gestisce il server per le iscrizioni e fornisce il controllo anti-bot Turnstile.
- Supabase conserva il database della lista d'attesa.
- Kit conserva il tuo indirizzo email e invia le email della lista d'attesa.
- Papaki ospita la nostra email, compresi i messaggi che invii a privacy@trymazi.com e hey@trymazi.com.
Questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. In tal caso, i trasferimenti si basano su garanzie come le clausole contrattuali tipo dell'UE o il Data Privacy Framework UE-USA.
Per quanto tempo li conserviamo
Le tue registrazioni delle cure restano nel tuo iCloud finché non le elimini. RevenueCat conserva la cronologia dei tuoi acquisti e le registrazioni della schermata dei piani finché mazi ne ha bisogno, a meno che tu non ci chieda di eliminare questi dati prima.
Conserviamo il tuo indirizzo email della lista d'attesa finché la lista d'attesa è attiva e fino a 12 mesi dopo il lancio di mazi, a meno che tu non ci chieda di cancellarlo prima. Ogni email contiene un link per annullare l'iscrizione. Se annulli l'iscrizione, le nostre email si interrompono subito. Per far rimuovere completamente il tuo indirizzo dai nostri archivi, scrivici via email.
Eliminare i tuoi dati
In mazi, apri Impostazioni, tocca Dati e privacy, poi Elimina tutti i dati. In questo modo i tuoi dati vengono rimossi dal tuo iPhone e dal tuo iCloud. Se hai invitato qualcuno, la condivisione si interrompe. Se fai parte della casa di qualcun altro, ne esci, e quello che hai registrato lì resta a loro.
Eliminare l'app rimuove mazi dal tuo iPhone ma lascia le tue registrazioni in iCloud. Eliminare i tuoi dati non disdice mazi Plus e non rimuove la cronologia dei tuoi acquisti da RevenueCat. Per farla rimuovere, scrivici via email.
I tuoi diritti
Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di rettificarli o cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti al trattamento, oppure di riceverne una copia in un formato portabile. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca.
Per presentare una richiesta, scrivi a privacy@trymazi.com. Ti risponderemo entro un mese. Poiché l'app non prevede account, potremmo chiederti la ricevuta dell'App Store per trovare la cronologia dei tuoi acquisti.
Puoi anche proporre reclamo all'Autorità ellenica per la protezione dei dati (Hellenic Data Protection Authority) su www.dpa.gr, oppure all'autorità di controllo del luogo in cui vivi.
Minori
La lista d'attesa non è destinata ai minori di 15 anni. Se pensi che un minore si sia iscritto, scrivici via email e cancelleremo il suo indirizzo.
Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in alto. Se una modifica riguarda il modo in cui usiamo i tuoi dati, prima che entri in vigore lo indicheremo nelle note di aggiornamento dell'app e lo comunicheremo via email agli iscritti alla lista d'attesa.
Contatti
Anestis Archontopoulos
privacy@trymazi.com